文化的發展傳承，需要方便自由的環境，只有 您 能給我們保護。
聆雅數位所有電子出版品，包括此漢藏網路辭典與即譯，採取利於文化發展傳遞，並兼顧人性與版權保護的「社交數位版權（Social DRM）」政策，還給您使用者本有的自由，取代重重的網路防拷、保護、監控使用限制。我們授權您：
- 您在合理使用範圍內，可以免費、同時在任何手機、電腦、平板上使用聆雅藏漢網路辭典與即譯，沒有次數、連線的限制，不用登錄密碼，不用購買專屬閱讀使用的鎖碼器(機)，沒有伺服器監視。
- 您可以視社交方便，將查詢所得資料與身邊親友共使用分享。如果您喜歡此辭典與即譯，購買「使用贊助權」，是最建議的方式。
- 您可以依私人的方便，列印、複製、儲存聆雅藏漢網路辭典與即譯資料，以利您私人學習，但是不可重製拷貝聆雅藏漢網路辭典與即譯資料庫，公開商業販售收費。
我們的電子出版品，包括此漢藏網路辭典與即譯，屬教育文化宗教領域，需要釋出方便自由的版權框架，以利教化，並專注於內容開發。鑽營於版權保護不是我們的本願。
您的參贊、付費使用，使我們有經費資源，充實辭典內容，提升伺服器效能，維護網站空間與程式改版升級。善育文化，能利自他，亦能廣利。它值得您的愛護，也只有「您」能給我們保護。
有您參贊愛護的心 
我們得以做得更好。