[常見問答 FAQ]

使用動機

༄༅༎ 為什麼要推廣藏族文化？藏文會有人學嗎？༎
༄༅༎ 學會藏文有什麼好處？等人翻譯出來不行嗎？༎
༄༅༎ 藏族不是因為佛教而窮苦落後迷信嗎？學藏文及藏族文化，豈不導致衰蔽？༎

辭典使用

༄༅༎ 如何使用聆雅網路辭典？༎
༄༅༎ 聆雅可以製作Windows或Mac桌機版辭典甚至即譯，滑鼠滑過網頁、電子法本可以隨時查字即譯？༎
༄༅༎ 沒學過藏文，沒裝藏文輸入法，也不知道什麼叫藏文基字，可以查聆雅網路辭典嗎？༎
༄༅༎ 我想推薦新字，在聆雅辭典建立自己習慣的字庫，並與大家分享，如何作？༎
༄༅༎ 聆雅數位藏漢辭典可以查漢字嗎？༎

關於聆雅

༄༅༎ 各國藏字辭典，蓋皆學術經費，政府獎勵，或智庫支持，宗教基金，更有程式開發，網站相關月費年費，燒錢費功，無利可圖。聆雅經費何來？目的為何？༎
༄༅༎ 聆雅是屬於什麼宗派？༎

關於辭典

༄༅༎ 為什麼聆雅要選擇網路平台出辭典，而非書版印刷？༎
༄༅༎ 聆雅辭典資料來源是自己編纂的嗎？還是參考哪本辭典？༎
༄༅༎ 開發聆雅藏漢辭典，花了多久時間？目前收錄多少字辭？༎
༄༅༎ 查字典要收費嗎？要加入會員嗎？༎
༄༅༎ 聆雅可以將現有藏漢辭典全部輸入，列入實驗計畫嗎，或新翻譯藏藏辭典後，輸入大辭庫中？༎

關於即譯

༄༅༎ 什麼是藏文網路即譯？是聆雅獨創的嗎？༎
༄༅༎ 為什麼現在網路即譯格式，還不像「振假名」格式。༎
༄༅༎ 聆雅詞根庫已經解譯了所有藏字嗎？既然亞洲語同語系，所有亞洲語皆可即譯？༎
༄༅༎ 聆雅藏漢即譯，與市面上APP漢藏會話翻譯差別在哪？༎
༄༅༎ 聆雅藏漢即譯，與維吉尼亞大學西藏喜馬拉雅圖書館的即譯有何差別？༎

問答分類 Categories